simmer
英 ['s?m?]
美 ['s?m?]
- vi. 燉；內心充滿；即將爆發
- vt. 燉
- n. 燉；即將沸騰的狀態；即將發作
- n. (Simmer)人名；(德、捷)西默爾；(法)西梅
助記提示
simmer 【聯系summer，夏天氣溫】燉，煨，即將爆發
2. 諧音“細悶”。
中文詞源
simmer 煨，燉，怒火郁積，醞釀改寫自 simperen,煨，燉，可能來自擬聲詞，模仿水輕微沸騰時發出的汩汩聲。引申比喻義 怒火郁積，醞釀等。
英文詞源
- simmer (v.)
- 1650s, alteration of simperen "to simmer" (late 15c.), possibly imitative; not thought to be connected to simper (v.). OED says the change is "probably due to a feeling of phonetic appropriateness." Figurative sense, of feelings, "to be agitated" is from 1764. Opposite sense, in simmer down, first recorded 1871, probably from the notion of moving from a full boil to a mere simmer.
I must and will keep shady and quiet till Bret Harte simmers down a little. [Mark Twain, letter, 1871]
Related: Simmered; simmering. The noun meaning "a condition of simmering" is from 1809.
雙語例句
- 1. To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender.
- 要泡開西紅柿干，需要將其放在清水中用文火燉，直到它們變軟。
來自柯林斯例句
- 2. Simmer until mixture reduces.
- 用小火煮到湯汁收濃。
來自柯林斯例句
- 3. Simmer the sauce gently for 10 minutes.
- 把調味汁用文火燉10分鐘。
來自《權威詞典》
- 4. Uncover the pan and let the soup simmer.
- 揭開鍋蓋，讓湯再慢火煨一下。
來自《權威詞典》
- 5. Allow the soup to simmer gently for ten minutes.
- 把湯小火煨上10分鐘.
來自《簡明英漢詞典》