quaver
英 ['kwe?v?]
美 ['kwev?]
- vt. 顫抖
- vi. 顫抖；發顫音
- n. 顫抖；八分音符；顫音
助記提示
1. quake => quave => quaver.
2. 諧音“虧完、快完”----快完了、快完蛋了，這時候肯定很激動、很害怕，所以會顫抖，顫抖地說。
3. 這是擬聲詞，模擬因寒冷等原因而不斷地顫抖時所發出的那種“喔喔喔喔”的聲音，并伴隨有牙齒咯吱咯吱響的聲音。
4. quaver <=====> quiver, shiver.
5. 諧音“快嗡”-----快速地“嗡嗡嗡嗡”地響，聲音不就是快速的振動、顫抖而產生的嗎？
6. “嗚嗚”地響-----顫抖的聲音。
7. 諧音“快舞”。
中文詞源
quaver 顫動，顫抖來自qu-所表示的擬聲詞，模仿松軟，顫動或顫抖的聲音，詞源同quaver,quake.
英文詞源
- quaver
- quaver: [15] Quaver was derived from an earlier and now obsolete Middle English quave ‘tremble’. This was of Germanic origin (Low German has the related quabbeln ‘tremble’), and probably started life as a vocal realization of the action of trembling. The use of the noun quaver for a short musical note (first recorded in the 16th century) comes from the original singing of such notes with a trill.
- quaver (v.)
- "to vibrate, tremble," early 15c., probably a frequentative of cwavien "to tremble, shake" (early 13c.), which probably is related to Low German quabbeln "tremble," and possibly of imitative origin. Meaning "sing in trills or quavers" first recorded 1530s. Related: Quavered; quavering.
- quaver (n.)
- 1560s, in music, "eighth note," from quaver (v.). Meaning "a tremble in the voice" is from 1748.
雙語例句
- 1. "That's true," chipped in Quaver.
- “此話不假，”奎弗插嘴道。
來自柯林斯例句
- 2. There was a quaver in Beryl's voice.
- 貝麗爾的聲音有一絲顫抖.
來自柯林斯例句
- 3. She restrained herself with difficulty from showing a quaver in her voice.
- 她努力克制住自己,不讓自己的聲音發抖.
來自英漢文學 - 嘉莉妹妹
- 4. There was the least quaver in her voice as she said this.
- "她這么說時,聲音幾乎沒有顫抖.
來自英漢文學 - 嘉莉妹妹
- 5. Her voice was pitched unusually low to suppress the quaver.
- 她聲音異常沉著,好把嗓子里的震顫壓下去.
來自漢英文學 - 圍城