baptize是什么意思

baptize

英美 [b?p'ta?z]

baptize: baptize: [13] The underlying notion of baptize is of ‘dipping’, as those baptized were originally (and sometimes still are) immersed in water. It comes from Greek báptein ‘dip’, whose derivative baptízein ‘baptize’ passed via Latin baptizāre and Old French baptiser into English. Old Norse kafa ‘dive’ is a Germanic relative.
baptize (v.): c. 1300, from Old French batisier (11c.), from Latin baptizare, from Greek baptizein "immerse, dip in water," also figuratively, "be over one's head" (in debt, etc.), "to be soaked (in wine);" in Greek Christian usage, "baptize;" from baptein "to dip, steep, dye, color," from PIE root *gwabh- "to dip, sink." Christian baptism originally consisted in full immersion. Related: Baptized; baptizing.

2. I baptize you with water, but he will baptize you with the Holy Spirit.: 我是用水給你們施洗,他卻要用圣靈給你們施洗.

3. I baptize thee in the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost.: 我以圣父、圣子、圣靈的名義為你洗禮.

4. Most churches baptize infants but some insist on adult baptism.: 大多數教堂給嬰兒洗禮,但有一部分堅持給成人洗禮.

5. Baptism cannot be called a work because you cannot baptize yourself.: 洗禮不能被稱為做工,因為你不能為自己施洗.